水晶人粤语

白彪 王戎 陈思佳 林秀君 秦煌

最佳拍档2：大显神通粤语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭

最佳拍档2：大显神通国语

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭

鹿鼎记1983粤语

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔

清宫启示录国语

刘雪华 莫少聪 刘永 张琼瑜

国王与怪兽

肯·马歇尔 丽赛特·安东尼 弗雷迪·琼斯

007之八爪女

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 Tony Meyer 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 Michaela Clavell 沃尔特·戈塔尔 Vijay Amritraj 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 Andy Bradford 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 Peter Porteous 杰米·布洛奇 William Derrick 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳

小姐当差

潘迎紫 夏玲玲 雪梨 廖伟雄 张敏婷 韦烈 宋金来 刘一帆 潘耀坤 何柏光 江可爱

满天神佛

钱小豪 蒋金 罗烈 杨菁菁 黄正利 钱似莺 钱嘉乐 龙天翔

超人3

克里斯托弗·里夫 理查德·普赖尔 杰基·库珀 马克·麦克卢尔 安妮特·奥图 安妮·罗斯 帕梅拉·斯蒂芬森 罗伯特·沃恩 玛戈·基德

里见八犬传

药师丸博子 真田广之 千叶真一 夏木真理 京本政树 志穗美悦子

毁灭号地车

刘德华 严秋华 刘美君 岳华 钱慧仪 萧若元 吴回 蒋丽萍 刘国诚

乡下阿郎

陈震雷 龙飞 陈鸿烈 马世莉 鲁平 川原 姜大川 程清 许立

谁人了解我

王冠雄 陈星 龙冠武 陈鸿烈 张冲 川原 陈丽云

武当1983

林泉 赵长军 李宇文 马振帮 唐亚丽 臧治国 赵秋荣 毛英海 杨永 孙建明 徐昌文 王晓忠 巩铁链 王发原 韩明男

武林圣火令

郭追 刘雪华 翁静晶 莫少聪 詹森

鹿鼎记

汪禹 谷峰 刘家辉 楚湘云 秦煌 龙天翔

拨云见日

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 帕特·亨格尔

最佳拍档2：大显神通（粤语版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

决战布朗克斯之巅

Al Cliver 劳拉·贾姆瑟 George Eastman Dino Conti Hal Yamanouchi Gabriele Tinti Mario Pedone Gordon Mitchell Nello Pazzafini Christopher Walsh Franco Ukmar Bobby Rhodes Alberto Dell'Acqua David Brown Carlos Alberto Valles

武林圣火令（国语版）

郭追 刘雪华 翁静晶 莫少聪 詹森

深入我心

Karen Young Clayton Day Suzie Humphreys Helena Humann

最佳拍档2：大显神通（国语版）

许冠杰 麦嘉 张艾嘉 仓田保昭 徐克 叶夏利 曹达华 黄百鸣 汪庭欢 祖迪文 域陀布烈 李家鼎 施明 韩国材 关淑怡

大侠沈胜衣 大俠沈勝衣

狄龙 井莉 谷峰 顾冠忠 梁心 程可为

高手过招 高手過招

未录入

上海灘續集（粤语版）

周润发 赵雅芝 吕良伟

上海灘續集（国语版）

周润发 赵雅芝 吕良伟

007外传之巡弋飞弹国语

肖恩·康纳利 克劳斯·马利亚·布朗道尔 马克斯·冯·叙多夫 芭芭拉·卡勒拉 金·贝辛格 伯尼·凯西 亚历克·马克温 爱德华·福克斯 帕梅拉·萨勒姆 罗温·艾金森 瓦莱丽·莱昂 米洛斯·基里克 帕特·罗奇 安东尼·夏普 普鲁妮拉·吉 加万·奥赫利希 罗纳德·皮卡普 罗伯特·里耶蒂 文森特·马泽洛 比利·J·米切尔 曼宁·瑞德沃德 西尔维·玛丽奥特 迈克尔·梅德温 德雷克·迪德曼 乔安娜·狄更斯 保罗·塔克 吉尔·米格 罗伊·阿隆 安迪·布拉德福德 玛莎·A·亨特 克里斯托弗·马尔科姆 雷格·托马森

007之八爪女国语

罗杰·摩尔 莫德·亚当斯 路易斯·乔丹 克里斯蒂娜·韦伯恩 卡伯·贝迪 史蒂文·伯克夫 大卫·迈耶 托尼·迈尔 戴斯蒙德·莱维林 罗伯特·布朗 露易丝·麦斯威尔 米凯拉·克拉薇 沃尔特·戈塔尔 维杰·阿姆里特拉吉 阿尔伯特·摩西 格佛雷·肯 道格拉斯·威尔默 安迪·布拉德福德 菲利普-沃斯 布鲁斯·博阿 里夏尔·勒帕芒捷 保罗·哈德威克 德尔莫特·克劳利 彼得·波蒂厄斯 杰米·布洛奇 威廉·德里克 帕特里克·巴尔 格尔坦·克劳伯 布莱恩·科伯恩 玛丽·史泰文 卡罗琳·西沃德 卡罗尔·阿什比 乔尼·弗林 苏

奇谋妙计五福星国语

成龙 陈龙 叶童 陈欣健 赵志凌 冯淬帆 夏文汐 吴耀汉 元彪 太保 曾楚霖 西瓜刨 冯敬文 姚文基 金天柱 黄哈 洪金宝 田俊 元武 岑潜波 林正英 午马 冯克安 火星 张作舟 吴育枢 钟发 许鞍华 岑建勋 张午郎 方茹 李赛凤 曹达华 梁克逊 张冲 司马华龙 廖静妮 刘晃世 刘秋生 狄威 尹尚林 山怪 彭润祥 钟楚红 郑孟霞 秦祥林 泰山 徐建华

黑画眉之谜

Ita Ever Andrey Kharitonov

金属风暴

Jeffrey Byron 蒂姆·汤默逊 凯利·普雷斯顿

末世游侠

Steve Sandor Andrea Savio William Ostrander Julie Gray Monique St. Pierre

斩手指

郑康业 韩苏 王冠雄 金帝 陈观泰 陈惠敏

A计划国语

成龙 丹尼·特雷霍 刘俊辉 陈志辉 户田惠子 钱嘉乐 元彪 太保 冯敬文 姚文基 何云 林源 洪金宝 午马 李海生 火星 张作舟 麦飞鸿 约翰·德米塔 张济平 孙志伟 Tom·Konkle 林富伟 关海山 张午郎 刘允 朱斗 E·E·贝尔 王伟 李健生 黎强权 劳拉·福纳 冯雪瑞 刘晃世 萧玉 梁尚云 谈泉庆 狄威 韩义生 尹尚林 黄曼凝 杜少明 罗浩楷 沙鸥 刘克宣 吴勉勤

神行太保

梁同裕 陈丽明 魏新 齐卡 王之兰 严飞 任道 赵子岳 贾惠芳 李忠 郝建义 高伟峰 秦和平 王庆华