环线（粤语版）

陈小春 彭敬慈 郭珺

黑客原声版

安吉丽娜·朱莉 马克·安东尼 詹妮弗·巴杰 迈克尔·加斯顿 马修·里沃德 菲丽西提·霍夫曼 里科·罗斯 维德尔·皮尔斯 奥莱加·费多罗 费舍·史蒂芬斯 杰西·布拉德福特 乔·贝哈 约翰尼·李·米勒 Paul·Klementowicz 洛南·布雷科 Liam·Ferguson 佩恩·吉列特 阿尔贝塔·瓦特森 拉维尔·伊斯亚诺夫 南茜·蒂科汀 雷诺里·圣地亚哥 约翰托宾 安玛丽·劳莱丝 拉尔夫·温特 伊桑·布朗 Liza·Walker John·D.·Bair Rawleigh·Moreland Kimbra

画皮之阴阳法王(粤语版)

臧金生 刘洵 洪金宝 林正英 午马 王祖贤 李胜源 郑少秋

画皮之阴阳法王(普通话版)

臧金生 刘洵 洪金宝 林正英 午马 王祖贤 李胜源 郑少秋

黑白（2016）

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈晓菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲

虎胆神偷

扎克·加利根 奇希·劳尔兹 Phillip·Troy·Linger 迈克尔·贝利·史密斯 乔治·里维罗

黄金眼

肖恩·宾 马丁·坎贝尔 皮尔斯·布鲁斯南 朱迪·丹奇 西蒙·坤茨 艾伦·卡明 切基·卡尤 法米克·詹森 伊莎贝拉·斯科鲁普科 萨曼莎·邦德 罗彼·考特拉尼 西蒙·克雷恩 迈克尔·基臣 高夫莱德·约翰 拉维尔·伊斯亚诺夫 迈克尔·G·威尔森 乔·唐·巴克 戴斯蒙德·莱维林 比利·J·米切尔

虎之剑

彭拍·瓦奇拉班桌

荒野召唤1

谭飞燕 袁国纲 沈晓海

黑豹特警队

暂无

寒战粤语

刘德华 郭富城 文峰 安志杰 林家栋 马伊琍 王敏德 梁家辉 郑欣宜 彭于晏 何华超 钱嘉乐 李天翔 林慧倩 何卓莹 李凯贤 姚文基 尹子维 徐佳琦 贾晓晨 徐家杰 何伟业 杨采妮 李治廷 辛格·哈提汗·比托 陈嘉辉 韦家雄 黄芝琪

好汉饶命！

未录入

护国密探

暂无

花千骨 电影版

陈晓东 张丹峰 张天启 赖美云 汪汐潮 蒋一铭 李程彬 张俪 陈都灵 张鑫 茅子俊 杨轶 张紫宁 徐沐婵 谢承泽 谢子晨 翟梓梦

黑暗森林

未录入

黄飞鸿之铁血十三姨

未录入

黑白潜行2粤语

安志杰 曾志伟 汪东城 蓝心妍 袁富华 林子善 何慈茵 王东 吴瑞庭 黎泽恩

黑白潜行2国语

安志杰 曾志伟 汪东城 蓝心妍 袁富华 林子善 何慈茵 王东 吴瑞庭 黎泽恩

黑执事.寄宿学校篇 黒執事 寄宿学校編

小野大辅 坂本真绫

航班蛇患(原声版)

塞缪尔·杰克逊 朱丽安娜· 玛格丽丝 内森·菲利普斯 雷切尔·布兰卡德 福勒克斯·亚历山大

好小子2：大战巨无霸国语

颜正国 左孝虎 陈崇荣 陈慧楼 狄威 谭艾珍 魏平澳 李文泰 金龙

汉密尔顿：国家利益

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 亚历山大·诺西克 雷·费隆 彼得·安德森 古斯塔夫·汉马斯顿 Dan Ekborg 大卫·丹席克 里奥·格雷高里 芳妮·莱森伯格 丽芙·姆琼斯 凯文·麦克纳利 Cedric Proust Peter Gardiner 泰瑞·卡特 桑德拉·安德雷伊斯 Anna Lindmarker Anders Ahlbom 亚历山德拉·阿莱格伦 乌尔夫·弗里贝格 Tommy Sporrong

海豹六队-突袭奥萨马本拉登

凯姆·吉甘戴 威廉·菲克纳 罗伯特·克耐普 凯瑟琳·罗伯特森 安松·蒙特 弗莱迪·罗德里格兹 艾迪·凯伊·托马斯

黑侠3

Arnold Vosloo Jeff Fahey Roxann Dawson

火线保镖

克里夫·欧文 保罗·吉亚玛提 莫妮卡·贝鲁奇 史蒂芬·麦克哈蒂 格雷格·布瑞克 丹尼尔·皮隆 朱利安·瑞钦斯 托尼·孟克 斯科特·麦克科德 斯蒂芬·R·哈特 戴维·尤里 安迪·麦肯济 劳拉·德卡特莱特

黑金(粤语)

刘德华 梁家辉 孙佳君 吴辰君 郭静纯 钮承泽 赵文瑄 李立群 金士杰 郎雄

黑夜传说3前传：狼族再起

麦克·辛 比尔·奈伊 罗娜·迈特拉 斯蒂文·麦金托什 Kevin Grevioux

黑日危机

皮尔斯·布鲁斯南 苏菲·玛索 罗伯特·卡莱尔 丹妮丝·理查兹 罗彼·考特拉尼 朱迪·丹奇 戴斯蒙德·莱维林 约翰·克里斯 玛丽亚·格拉齐亚·库奇诺塔 萨曼莎·邦德 迈克尔·基臣 科林·萨蒙 戈尔迪 大卫·卡尔德 塞丽娜·斯科特·托马斯 乌尔里奇·汤姆森 约翰·塞鲁 克劳德-奥利弗·鲁道夫 帕特里克·麦拉海德 欧米德·吉亚李利 杰夫·那托尔 迪兰·梅格雷布利安 尤斯图斯·冯·多赫纳尼 哈萨尼·沙皮 马丁·刘易斯 黛西·博蒙特 戴兹·克劳福特 法里德·法特米 克里斯蒂尼·亚当斯 罗伊·阿隆 肖恩·克罗宁 韦德

黑暗的真相

安迪·加西亚 金·寇兹 黛博拉·卡拉·安格 伊娃·朗格利亚 福里斯特·惠特克 凯文·杜兰 拉腊·达安斯 戴文·博斯蒂克 斯蒂文·鲍尔 艾尔·斯帕恩扎 胡里奥·奥斯卡·门乔索 洛伊德·亚当斯 Alfredo Álvarez Calderón Josh Bainbridge Danielle Baker Sarah Bryant 克林特·卡尔顿 Rod Carley Colby Chartrand 尤金·克拉克 Jorge Contreras Elias Caamaño Perez 彼得·达莰哈 米莉·戴维斯

黑客普通话版

约翰尼·李·米勒 安吉丽娜·朱莉 杰西·布拉德福特 马修·里沃德 Laurence Mason Renoly Santiago 费舍·史蒂芬斯

黑夜传说4

凯特·贝金赛尔 英迪娅·埃斯利 迈克尔·伊雷 克里斯·霍尔登-里德 何家蓓 理查德·赛特伦 罗伯特·劳兰逊 西奥·詹姆斯

黑侠II

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 柯受良 尹子维

黄飞鸿之西域雄狮(普通话版)

李连杰 关之琳 熊欣欣 陈国邦 杰夫·沃尔夫 克莉丝塔·贝尔 龙刚 吴耀汉 冯君孟 古国华 袁之正 T·J·斯托姆 刘家荣 吴建飞 Nina Kaczorowski 火星 缪松光

霍比特人：意外之旅

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯

花Mulan

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 余峻

虎剑

Atsadawut Luengsuntorn Phimonrat Phisarayabud Phongphat Wachirabanjong